Expressions du sud de la France
Les mots étonnants du sud
Dans le sud de la France côté occitanie on parle quelque fois un étonnant languedocien. Nous avons trouvé les mots les plus employés de la région de l'Hérault où nous sommes nés. Quelquefois tiré du patois ou de l'ancien occitan, ces expressions tendent à disparaître mais on les entend encore actuellement surtout avec les Gipsys King ou l'incontournable chanteur Ricoune. Amusantes et étonnantes on vous les livre tel quel pour ne pas être dépaysés dans le cas où vous passeriez vos vacances dans le 34. Liste non exhaustive bien sur.
Attention ceci n'est pas un dictionnaire et certaines fautes peuvent y apparaître indépendantes de notre volonté.
40 expressions courantes
Tchatcher Parler | Espanter Etonner | Peuchére La pauvre | Macarel Surprise |
|---|---|---|---|
Rouméguer ronchonner | Ca pégue ça colle | Un piche classe populaire | Vé le lui regarde le lui |
Ensuquer endormi | Fada fou | Caguer faire ses besoins | Boudiou étonnement |
Se mareller se bagarrer | Caraque péjoratif de gitan | Le pastaga le pastis | Estoufadou sec |
S'escanner s'étrangler | Je le pourrave Je le pourris | Cagnard soleil fort | Mildiou Attention a toi |
Comme aquo comme ça | Escagasser abîmer | Le mol vin ou essence | Pitchounet gamin |
Degun rien | Pecaïre la peine | Un Gâté calin | Louffe pet |
Un jaune un pastis | Ma fas cagat tu m'emmerdes | Ratchou avare | S'enfader se disputer |
Quicher tasser | Té tiens | Garelle mal foutu | un Noy un gitan |
Un Gadjo un non gitan | Une Biture être saoul | Poutouner embrasser | Morfale s'empiffrer |
Maraver frapper | J'Entrave que Dalle Je necomprend rien | Je crains Degun je crains personne | Et Tutti quanti etc... |
Un Estanquo une boutique | Estoufadou étouffer | Chouraver voler | Putain con interjection d'étonnement |
Nunc sapien mauris
En conclusion
Pour finir quand vous passerez vos vacances chez nous vous ne serez plus dépaysé d'entendre régulièrement ces expressions qui malheureusement se perdent de plus en plus surtout dans les grandes villes.
Espérant que cette page vous aura plu. Nous on s'est régalé de la construire avec l'accent en plus.
Prenez soin de vous
Alain et Mireille Klein (nées à Montpellier et fan de Ricoune) pour tripriders.fr
Petite pub avant de se quitter
Le chanteur languedocien Ricoune, emblème du midi héraultais. Après "je crains degun", "un petit Ricard dans un verre a ballon", "on n'a pas tous les jours 20 ans" ou "la vache elle est barjot", voici son nouveau tube de l'été tourné à Palavas les flots.
Mise a jour 2025